as Karol

as Julian 'Szerszeń' Paulewicz

as Hokus Pokus / Hokus Pokus' Father (voice)

as Batura

as Andrei Vadys

as Michał

as Roman

as Kazimierz Kutz

as Zbroja Lewenfisz

as Gibon

as Rittmeister Zbigniew Dunin Wąsowicz

as Janusz (voice)

as Jakubiec

as Józef Piłsudski

as Lech Kaczmarek

as Fryderyk von Krauss

as Maciek

as Wnetrzak

as szef wydawnictwa

as Captain Daniel Adamski

as Gibon

as Soldier Muszyński

as Pesz

as Priest Pietryga

as Jerzy Jurecki

as Stefan Ludwik Grodecki

as Mikołaj Adam Sieniawski

as prisoner

as Janek

as Artur

as Andrzej

as Jan Krynicki

as Paweł Kowal

as Jerzy (voice)

as turkey (voice)

as Karol

as Albin

as Stefan

as Roman

as Mareczek Kolenda

as Silny

as Dr. Konstanty Grot

as Piotr Wierchowieński (segment "Droga wewnętrzna")

as Ojciec Ewy (głos)

as Błażej Dywanik, brat Marka

as Tytus

as Ojciec "Małego" / Syn "Bryndzy" / Lodziarz

as Łysy

as Piotr Wierchowieński, współpracownik Rafała

as Chemik

as Jakub

as Herman

as Julian 'Szerszeń' Wolniewicz

as Bartosz

as Albert

as Young Gestapo (uncredited)

as student I

as "Glut", złodziej samochodów

as Buławnik

as Tomek

as motorcyclist

Co-Producer

Co-Producer

Co-Producer

Co-Producer