Ouardiri first garnered acclaim for her 2010 short film Mokhtar, which was a shortlisted Jutra Award nominee for Best Live Action Short Film at the 13th Jutra Awards in 2011, and her 2019 short film Mutts (Clebs), which won a Crystal Bear for best short film in the Generation 14Plus program at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.